我对农业的研究不够深，了解也不多，不过可以谈谈我自己的理解。
一、现代农业
现代农业是指由传统农业转变为现代农业，把农业建立在现代科学的基础上，用现代科学技术和现代工业来装备农业，用现代经济科学来管理农业，创造一个高产、优质、低耗的农业生产体系和一个合理利用资源、又保护环境的、有较高转化效率的农业生态系统。是一个牵涉面很广，综合性很强的技术改造和经济发展的历史过程。既是一个历史性概念，也是一个世界性概念。现代农业的目标是建立发达的农业、建设富庶的农村和创造良好的环境。
现代农业是一个发展的概念，是一个基础性的工程。随着社会经济发展水平和自然环境的变化的一个动态发展过程。比如传统的农业还是靠天吃饭，靠牛耕人种，靠季节进行种植，靠单一的种植植物为生或产生利润；现代农业是种植思路和模式的变革。现代农业不再靠天吃饭，不在依靠季节进行种植，不在种植单一作物。而是对传统种植思维进行变革，种植规模比传统更大、种植品种分工更强，根据市场调节来确定种植什么，怎样种植，很多作物反季节，用市场价格来调动种植积极性。
总之跟随时代脚步而调整思维，根据市场来确定种植计划，根据季节来确定种植品种，根据市场来调节种植价格，这就是现代农业。
二、农业现代化
农业现代化是一个相对性比较强的概念，其主要包含现代农业的操作手段和技能。比如大规模的机械化、田间智能管理、利用各种科技手段提供高产增收的种子，农业深加工技术的应用等。
其内涵随着技术、经济和社会的进步而变化，即不同时期有不同的内涵，从这个意义上讲，农业现代化只有阶段性目标，而没有终极目标，即在不同时期应当选择不同的阶段目标和在不同的国民经济水平层面上有不同的表现形式和特征。
根据发达国家现代农业的历史进程，一般可将农业现代化分五个阶段:即准备阶段、起步阶段、初步实现阶段、基本阶段及发达阶段。一个国家、地区要推进农业现代化进程，必须分析区域社会经济发展水平，特别是农业发展现状，只有这样才能做出符合实际而又便于操作的决策。
综上所述，现代农业和农业现代化是两个不同的概念，两者既有关联性，也有独立性。现代农业是农业现代化的基础，农业现代化又可以推进和促进现代农业发展。
终归一句话“没有现代农业，就没有农业现代化，没有农业现代化，现代农业就只能是“水中月”！
何为现代农业？它是指拿当今最新培育的优质种子，利用先进的科学技术，科学种植和管理，施用最先进的生产工具，最先进的农田设施，合理利用农药化肥，高产优质的种植模式，就是现代农业。
农业现代化是当今社会对农业期望的愿景，是一个目标，是一个方向，它是人们对当今农业的更高的要求。为了人类的需求，人们会一个阶段一个阶段的制定新的计划，设定新的目标，农业现代化就是未来的现代农业。
这就是一道语文题。
个人认为“现代农业”和“农业现代化”基本是同一个概念，只是“现代农业”的涵意更广，可以说包含了“农业现代化”。
为什么有现代农业一说呢？因为有了传统农业在先，传统和现代是两个动态时间阶段的概念，是农业发展历史的过程转变。现代农业是指农业生产技术装备的机械化运用、生物化和化学化的普及，以实现提高农业生产力为手段的转变；另外现代农业也包括了现代农业管理，专业生产合作化以及企业化。
而农业现代化，是与工业、国防、科技相提并论的四大领域现代化发展进程，主要是指实现技术装备上的发展，运用机械耕作，来取代落后传统的手工作业。
总之现代农业是一个全方位的现象概念，而农业现代化的重点是技术创新的概念。目前我国的农业模式，就是现代农业的模式，也基本实现了农业现代化。
个人浅见，欢迎批评指正。
