从古到今词汇含义有变化，其实就是古今异义词，这种情况在古文言文中比较常见。我试着以我们都比较熟悉的《桃花源记》一文为例，来说明词汇意义的改变：
如：芳草鲜美,落英缤纷
其中“鲜美”古义：鲜艳美丽；今义：食物新鲜，味道好
如：率妻子邑人来此绝境
其中的“妻子”古义为：妻子儿女；今义指：男方的配偶，指老婆
其中的“绝境”古义为：与世隔绝的地方；今义：没有出路的境地
如：无论魏晋
其中“无论”古义：不要说，更不要说；今义：不管
如：阡陌交通,鸡犬相闻
其中“交通”古义：交错相通；今义：交通运输
如：便扶向路
其中“扶”字，古义：沿着，顺着；今义：扶持
此外还有“走”，在古义中为跑的意思；而在今天，则是行走之意。
“股”，在古义中为大腿；今义指数词，如果是身体部位，则是屁股的意思。
“卑鄙”，古义为身份低微，出身鄙下；今义指一个人道德品质十分恶劣。
“牺牲”，古义指祭祀用的猪、牛、羊等牲畜；今义，指为正义事业舍弃自己的生命。
你还想到了什么古今异义词语，不妨在下文中列举出来——
谢谢邀请。从古到今，含义变化的词语有很多。说几个。
1. 不孝有三，无后为大。现代我们理解的是不孝的行为中不生孩子，不留后代就是最大的不孝。古代文中的三，指很多，多个，不是三个。后，在这里是动词，是尽后代的责任。意思是不孝顺的行为有很多种，其中，子女没有尽到后代应该的责任是最严重的不孝。比如私自娶了媳妇，不告诉父母。
2. 难兄难弟。这个词语来自于古代一户人家的两个儿子，他俩品德高尚，德行兼备，很难分出胜负。而现在却用来指两个共患难、同一不好处境的人。
3.空穴来风。古代指有了空穴才引来了风，现在指事情的出现完全没有依据，注意是没有依据。比如我们常说，这件事绝非空穴来风。
4.出尔反尔。我们现在把它当成一个成语，意思是某人说话做事完全不讲信用，一会说这样一会说那样，变化无常。而古代，应该是"出尔，反尔"，说的是你怎么对待别人，别人也会用同样的方式对待你。
