21考研英语专业，但英语不好，专四考了一次没过，不知道该考学科英语、翻硕还是跨专业，能指导一下吗？

虽然是英语专业学生，但是英语基础不是很好哈，不过没事的。考研英语与专四考查上有所不同，继续加油！

选择学科英语，考试科目有教育综合和业务课二，培养教育硕士就业前景是中学老师，科研机构的研究人员等。

选择英语翻硕，考试科目有英语翻译基础，汉语写作与百科知识，就业前景也是很可观比如外交部，驻外使领馆；出版，传媒，外贸等涉外企事业单位从事翻译，外贸洽谈工作；从事教育科研方向等。

根据个人兴趣选择专业，尊重内心的选择~~~