首先说新款传奇GS8在动力上提升了20马力，内饰和外表也有所改动，车身颜色少了蓝色以向厂家确定，个人认为这次改款让我特别喜欢我会选择传奇GS8。
感谢邀请！
你题干中提到的传祺G38应该是广汽传祺GS8吧？因为在广汽传祺产品序列中没有G38这款车型，根据目前广汽传祺最新的上市车型、售价、以及与你列明的对比车型名称和条件相似度来判断，你说的应该是传祺GS8。回答这个问题前，我们先从以下方面将两款车型做个比较，以便客观了解和判断。
1、售价
2020款传祺GS8售价区间为16.68万元-26.28万元，全系提供8款车型，排座数量为2排5座和3排7座两种。
2020款奇骏售价区间18.88万元-27.33万元，同样全系提供8款车型，排座数量也是2排5座和3排7做两种。
2、动力
2020款传祺GS8搭载型号为4B20J1的2.0T四缸涡轮增压直喷发动机，最大功率185kW（252Ps），最大扭矩390N·m。纵向对比，在功率和扭矩上较2代320T发动机有全面提升，发动机参数目前处在自主品牌第一梯队。横向对比戴克旗下的最强2.0T四缸涡轮增压发动机（目前广泛应用在阿尔法罗密欧、JEEP等品牌车型上），虽然在功率和扭矩上稍有不及，但胜在最大扭矩转速平台更靠前、更宽泛（GS8在1750-4000rpm期间输出最大扭矩）。全系搭载爱信6AT变速箱，且更换了全新的电子排挡杆。
2020款奇骏搭载型号为MR20的2.0L自然吸气电喷发动机和QR25的2.5L自然吸气电喷发动机，最大功率分别是113kW（154Ps）、137kW（186Ps）；最大扭矩分别是204N·m、246N·m。全系搭载可模拟7档的CVT变速箱，使用机械式排挡杆。
3、尺寸
2020款传祺GS8车身尺寸为长/宽/高4835/1910/1785㎜，轴距2800㎜，是标准的中型SUV身材，对应车型请参考汉兰达、锐界、指挥官等。
2020款奇骏车身尺寸为长/宽/高4675/1830/1724㎜，轴距2706㎜，是一副紧凑级SUV的身板。对应该级别的车型有RAV4、CR-V等。
4、配置
以二者顶配车型为例，都搭载了带有中央差速器结构的适时四驱系统，奇骏胜在可以锁定中央差速器，理论上可以做到前后轮50：50的动力分配，在相关应用场景中的表现更强一些。其他方面，传祺GS8则多出了膝部气囊、全速自适应巡航、自动泊车、远程启动、电动后备箱开关以及位置记忆、方向盘换档、12.3英寸全液晶仪表、前排手机无线充电、前排座椅通风加热、燕飞利仕10喇叭音响、手机互联映射、自适应远近光头灯、转向辅助照明、车内氛围灯、LED雾灯、四门车窗一键升降、后排隐私玻璃、后排独立空调、PM2.5过滤装置、负离子发生器等丰富的配置，在舒适性和安全性等方面做的更全面一些。
5、品牌
所有的产品消费行为，尤其是汽车产品的消费行为最后都不自觉的转移到品牌消费上来了，在国内尤甚。在可见的阶段，日产奇骏相对广汽传祺GS8在品牌知名度和产品溢价方面，具有绝对优势。这也是所有国产品牌共同面对的艰难处境，任你产品力如何出色，就是没有合资产品香，所以，这也是楼主纠结的原因。
总结
传祺GS8相比日产奇骏，在传动系统、车身尺寸、配置水平等方面的优势不言而喻，但是奇骏在品牌度方面的优势也不能忽视。可以相信的是，无论从国内汽车工业发展的阶段来讲，还是从自主汽车品牌发展的刚性来讲，国内自主汽车产品在耐用度、安全性、易用度等方面均有了大踏步的提高，产品力是可以得到广大消费者信任的。也希望我们的自主品牌能够成长的更快一些、更好一些，让我们的消费者不再患有类似的选择困难症。
哎，萝卜白菜各有所爱，两车都是国内国资车，两品牌都不错，传祺gh4在国内整体买得不错，跃居有榜，款式和价格算是亲民的了，宝俊也不错，能紧跟其后，只是两车的车标【宝俊】老款车标，很多人考虑还是喜欢偏向传祺一些，但是宝俊最近又出了一款新车了，车标也跟着换了新标，能够使消费都眼睛一亮，焕然一新的宝俊新车标和车的外款式内款式都很高端奈看，更显得高端上档次了，老百姓的眼光也来了，而传祺车标暂没有什么变化，但他把实实在在的都放在了车的结构和内饰上，一直创新勇往直前，而原先的传祺gh8就是一个很好的代表，款式和车内饰设计都是上档次的，价格很多人都能接受，但后来又出的新款传祺g38新款，它买车落地价为30万，这个价位确实也能值得上这个价，我虽然还没接触和看到这款新车，但如果老百姓们也想买传祺g38的时候，那就会要好好摸摸自已的口袋，或放肆考虑了，而不会是随便想买就能买了。
感谢邀请。题主所说两种车都可以。奇骏的品牌度高一些。如果是讲面子肯定是选择奇骏啦。讲性价比的话，选传祺没错，配置高。不知以上回答能否帮到你！
传祺 奇骏 我都开过！可能是配发部队的原因 传祺发动机上的配件很奇葩 竟然有多余的地方 我开了不到一万公里 感觉各方面还不错！10款奇骏车我开的久 7万公里 每8000公里左右保养一次 省心皮实！
