肯尼思·布拉纳为什么还要再度拍摄《东方快车谋杀案》并自导自演？

对于改编“老故事”，肯尼斯布拉纳 (Kennth Branagh) 已经驾轻就熟。2011年，他打造的《雷神3》荣登漫威票房榜第7位，该片也奠定了《雷神》在漫威宇宙的高人气。

2015年，一部灰姑娘让凯特布兰切特版本的“继母”火遍全球，从优雅的精灵公主化身“大魔王”，而这部电影的幕后推手正是导演布拉纳。

影视圈从业三十余载，他几乎参演、或执导了英国所有的大IP，从《哈利波特》到《敦刻尔克》，被网友奉为 “爵爷” 的他粉丝遍布3代人。即便不是铁粉，也多少对他的作品有所了解。

英国《卫报》称他是 “最会把老故事拍出新意的人”。他大胆启用新人演员，一手捧红了抖森、锤哥、大魔王，《雷神》中，洛基本是一个不起眼的小角色，却在他的坚持下火遍全球，成为《雷神》、《复联》系列中最让人深刻的反派。 网友甚至亲切地称他为 “抖森干爹”。

当然，他最成功的IP改编还要数莎士比亚。多年来，他活跃在舞台一线，是英国最炙手可热的戏剧演员之一。在英国驻华大使馆的媒体见面会上，对于莎士比亚的作品，他引经据典，台词更是脱口而出。英国不乏喜欢和研究莎士比亚的人，但是像这样的 “十级学者” 却并不多见。

《东方快车谋杀案》同样是一个 “老故事”，它改编自 “英国侦探小说女王” 阿加莎克里斯蒂的同名小说。大侦探波洛因为探案搭乘 “东方快车” 号，途中遇到了一群背景各异的乘客。某天晚上，一名乘客被意外杀害，每一名乘客都有作案的嫌疑，波洛要在列车到站之前将凶手绳之以法。

阿婆是英国历史上最高产的作家之一，作品销量全球达20亿本，《东方快车谋杀案》是她最著名的作品的之一，也是被改编为影视剧次数最多的一部。1974年，西德尼吕美特的大荧幕版本同样是众星云集，但阵容和这一部绝不能同日而语。

约尼德普、米歇尔费福、黛西雷德利、朱迪丹奇…国外网友干脆为列车改了名字，叫 “巨星号”。如果这些名字还不足以挑起你的兴趣，那么，他们的作品和获奖经历就足以让你了解这部电影的阵容：《加勒比海盗》、《星球大战》、《007》…奥斯卡、金球奖、奥利弗等全球性奖项可以突破3位数。

德普很难搞？导演：我用一块手帕就搞定他

众所周知，德普不是一个 “听话” 的演员。某种程度上，杰克船长简直就是为他量身定做：光怪陆离、我行我素，一次又一次让自己陷入麻烦，却总在最后关头自我救赎。这样的德普让任何一个剧组和导演都小心翼翼，轻易不敢逾越雷池。

但是，布拉纳很聪明的选择了 “曲线救国”。《加勒比海盗4》中，德普和英国 “国宝级” 女演员朱迪丹奇有过一段短暂的合作。每每提到丹奇，德普总是句句不离 “惊艳” ，简直秒变小粉丝。早前的采访中，在朱迪丹奇身旁，他全程乖得像只小猫。对丹奇的笑话一律捧场，眼里满满都是爱意。

导演向猫眼透露，他与丹奇合作次数 “多到两人都懒得看对方”，更有着长达30多年的私人友谊。在 “巨星号” 的人选上，他第一个就想到了朱迪丹奇。

于是，他认真准备了一个秀着丹奇名字的手帕，样式与《东方快车谋杀案》中角色所持有的手帕一模一样。某天晚上，他来到丹奇戏剧表演的后台，绅士地将手帕双手奉上，缓缓说道：“您是否愿意收下这个一样的手帕，并参演《东方快车谋杀案》这部…”

话还没说完，丹奇跳起身来，连说了5个yes。这让准备好了大段说词的布拉纳反而有些不知所措。

此后，从德普开始，其他的演员几乎不请自来，《东方快车谋杀案》的阵容也很快就被定了下来。被美国男生奉为 “女神” 的米歇尔费福第一次见到丹奇时，竟然激动地落下了眼泪。乔什盖德更是激动地高呼：“妈呀，真的是朱迪丹奇，是真的！”

见证了所有人对丹奇的顶礼膜拜，导演不禁感叹：“原来这部电影最重要的投资是一块手帕，这个手帕真的太值了！”

比起 “听导演的”，让“巨星号” 成员临场发挥更奏效

《雷神》拍摄期间，布拉纳被爆 “处女座” 体质，执导风格事无巨细。但是这一次，他却一改往日事必躬亲的作风，变成了一个 “甩手大掌柜”。 正如他自己说说：“最重要的不是我想怎样，而是他们要表达什么。”

开拍前三个月，德普就来到了剧组，在火车上晃来晃去，时而检查一下自己的衣橱，时而看一下身上的纽扣，导演后来得知，这是德普的习惯，因为他喜欢提前熟悉环境，以便开拍时早日进入状态。导演告诉猫眼：“最欣慰的就是他们每个人都知道自己在做什么。”

因此，导演决定放手一博。剧组设置了大量 “临时发挥” 的环节。有一场戏，德普给布拉纳买了一块蛋糕，并雇他做自己保镖。布拉纳所饰演的侦探波洛是一个极其傲娇的人，他对蛋糕非常挑剔，一切都要求完美对称。对于波罗的“满脸嫌弃”，德普全部是现场临时发挥。每一次情绪、细微的表情都没有剧本依照。

还有一场戏，黛西雷德利所扮演的女教师忘记了台词。结束后，她马上和导演还有团队道歉，但她忘了词，用力思考，然后顿了顿脱口而出的动作反而让影片效果更好。导演表示，人在撒谎后的迟疑，因为这一顿，就被更好地表现了出来。

还有一些表现人物 “焦虑” 的镜头，导演向猫眼透露：“其实那并不是真正的焦虑，而是演员自己买了《星战》粉丝大会的门票，而我们的拍摄进度却落后了，他想早点下班才有了这副样子。”

希望有续集，想带给大家不一样的波洛

作为英国史上最大的IP，阿加莎一生备受争议。很多人认为，波洛的形象过于冷淡，除了破案，他几乎没有自己的生活。小说里对他的感情生活也很少提及。在这一版《东方快车谋杀案》中，波洛的个人生活也成为了一条主线。

除了破案，布拉纳希望更多地展现波洛 “人性化” 的一面：他不仅是一个破案高手，更是一个深藏自己 “孤独感” 的人。他没有太多朋友，生活中很少有人能受得了他锱铢必较的性格。于是，读书成了他唯一的乐趣。

他曾有过一个名为 “凯瑟琳” 的恋人，但对于这个故事，《东方快车谋杀案》中只会点到而止，未来如果有续集才会更多地让这个人浮出水面。

过往作品将重心过多地放在了推理上，虽然满足了 “大侦探” 们的自尊心，却丢失许多重要的故事元素。“如果可以，我希望带给大家波洛的另一面，除了理性的分析和判断，他更是一个感性的人，” 导演如是说。

这就跟金庸小说变成了中国演员代际交替时的必演剧目，《红楼梦》《西游记》等四大名著每隔几年就要被翻拍一样。 “经典”的标准之一，就是它总要被后人惦记，不同时代、不同社会风尚下的我，对同一部经典的理解和视觉呈现、欣赏的趣味和角度，可能会有很大的不同。不同版本的对比本身就很有趣，也是一个能考察社会变化的”晴雨表“。阿加莎的作品，虽然是大众文学，推理小说，但跟金庸的武侠小说在中国人心中的地位一样，在英国人眼里也是值得不断翻拍的经典。观众比照版本，同中见异，更添乐趣。

一句话总结：这是部超级经典IP + 超级强强联手下的产物。

首先，为什么多次改编还要影像重现？

因为实在太经典，而经典总是经得起后人反复回味。

这部小说作者人称阿婆，大名阿加莎·克里斯蒂，和柯南道尔、松本清张并称世界推理小说三大巨匠。

是除了莎士比亚外，其作品被导演搬上荧屏最多的小说家。

基于阿婆小说改编成如雷贯耳的影视作品，一直为影迷们津津乐道。

如《控方证人》、《无人生还》等。

而这部《东方快车谋杀案》是阿婆生平最负盛名的杰出代表作，

并由此塑造出一个深入人心，并足以媲美福尔摩斯的大侦探形象——波洛。

而如何在密闭空间里，将悬疑剧情与对人性社会的映射糅合在一起。

冲着这点，就足以吸引众多导演们的跃跃欲试。

所以，在此之前，光影片类型作品就先后被拍出四部之多。

更有趣的是，每一部口碑都不赖。

这也足以说明，一部影片最终能否成功，很大程度上取决于剧本本身能有多强大。

所以，从经典大IP的号召力和翻拍风险系数来考虑，再拍，都无妨。

其次，肯尼思为什么还要自导自演？

先问下肯尼思是谁？

一个大名鼎鼎莎翁的杰出扮演者，其深厚表演功力和不俗文学修养可不是盖的。

更何况，英国人向来自称，他们是能将自家传统文学作品改编成优秀影视作品的标杆。

那《东方快车谋杀案》这部经典当然还得由他们自己来演。

所以，交给肯尼思这样一个能将莎翁演绎得惟妙惟肖的个性演员，岂不是很合理？

至于为什么还要自导？

与其说，这是肯尼思为了再次证明自己多才多艺，还不如说,这是他惯常作风。

早在风华正茂的29岁时,他就自导自演了《战神亨利五世》,并一举摘获奥斯卡最佳导演奖提名。

随后，更有浪漫悬疑片《再续前世情》，喜剧歌舞片《爱情急转弯》等。

所以，再自导自演《东方快车谋杀案》，对肯尼思而言，顺理成章。

最后，肯尼思凭什么认为自导自演的翻拍经典作品，还能让观众眼前一亮？

这实在是最值得期待的一点，换言之，也是为什么还要再拍的理由之一。

除去阿婆经典IP的强大支撑力，吸引观众的还有强强联盟组合。

第一、编剧迈克尔·格林，说起他人名，远不如他作品来得更具说服力：

如《金钢狼3》、《异性契约》以及最近高口碑科幻巨作《银翼杀手2049》。

哪怕《东方快车谋杀案》被翻拍N遍，也总有它独特之处。

而经由编剧迈克尔改编，是否又能让这部经典再现异样光彩？

至少，阿婆铁粉们很期待。

第三、不管戏份多少，众多大咖都要争相演绎经典巨作

除去主演肯尼思，还有杰克船长约翰尼·德普

凭《午夜巴塞罗那》里获得最佳奥斯卡金像奖的佩内洛普·克鲁兹

再一个奥斯卡影后，老戏骨朱迪·丹奇

还有一个奥斯卡影后，风韵犹存的米歇尔·菲佛

以及其他一众好莱坞一线实力演员。

如此强大IP再加如此强大阵容。

所以，为什么《东方快车谋杀案》翻拍多次，肯尼思还要自导自演？

以上。