传统中医基于五行数理模型，而五行的数理模型产生基于古代对“五纬”的观察。也就是太阳系的五大行星。五纬古代称为太白、岁星、辰星、荧惑、填星。
产生五行模型以后，古人对应需要拟合的性质，将五行分类为金木水火土，同时对应五大行星。这才有金星、水星之类的称呼。
西方天文学所称呼的对应的五大行星，基于西方的历史习惯，来源于古罗马神话：分别称为： Venus维纳斯（爱与美的女神）；Jupiter朱庇特（罗马神话中的宙斯神）；Mercury雄辩之神墨丘利(Mercury)；Mars古罗马神话中为战神"玛”；Saturn罗马神话中称之为第二代天神克洛诺斯。
翻译成中文，就对应金木水火土五星了。
西方古代柏拉图也提出过古代哲学意义的五元素说，，但是未影响到西方对行星的命名。
而五行数理模型确定下来，是基于古代对五纬的观察的一种抽象表达。五行模型确定下来以后，五星也被重新命名。这是基于当时的天文观察能力。但是，随着自然科学的发展，西方发明望远镜，发现海王星以后，五行模型对应五大行星，这已经是错误的数理解读了。基于历史沿袭的习惯，现代依然这样称呼，但是，这已经不是五行数理模型可以解读的了。古人出于数理大一统的理想，基于天文，将天文内容包括在五行数理之中，但是，天文这一块，现在五行已经不能解读了。
利用五行数理模型的中医医学思想，依然沿用五行模型，但是与现代天文学已经无关了。
在中医传统文化中，依然还有人受古代这些思想的影响，继续联系上五大行星，但这已经是错误的了。
中医有说五大行星？？？好吧中国天文学说五大行星。。。
西方现代物理学有五大行星！？不是九大吗？好像现在成八大了。。。那五颗行星就在那里，中国人起中国的名字，西方人起西方的名字。只是名字不同而已，没什么不同的。西方不叫金木水火土星，而是按照古希腊的神话起的名字。
星星还是那颗星星。
现代物理主要是指星体本身。
中医所研究的五星还注重每个星体引力对地球和人的影响，以及它们的合力对地球和人的影响。另一方面也注重研究他们的公转周期，形成三元及甲子纪年，还有五运六气等能量场。
此五行非彼五行。西方人解释五行习惯性的从物质方面去理解，我们称之为（科学），他们认为五行是指金、木、水、火、土五种元素。包括国内大部分的（科学）人也是这样理解的，那么，这种理解不管从哪方面讲都是错误的。至少属于一种对五行非常浅薄的认识。那么何为五行，五行其实是从中国远古的阴阳思想中逐步发展出来的，正所谓无极生太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，这些理论都不是讲物质，而是讲阴阳二气的变化规律，五行也是同样的，讲的是气，是性，而绝不是物质。
（看了看前边的，不是不对题就是太罗嗦）
首先建议题主发问前多了解点。
一，中医说的五行，不是五行星！明确地说也与五大行星没必然关系！
二，汉语金星到土星，就是汉语，不是西方语言的直译，也就是比如英文的名称与英文的金木水火土没有关系！具体自己查，这里别人也讲了！
两个关键性错误，或说基本知识不具备导致了题主问了这样不伦不类的问题
