我有个想法供你参考。
1.场地评估。从你的表述场地与邻居南房相邻，于你家北屋共同围合的空间。也就是说你北屋有后门，邻居南房无门。（如邻居有南门，场地属于共有，需要协商解决）
2.设计注意要点。考察主要邻居南房窗户位置，考察场地高差以及你家地平和邻居家地平高度。考察排水通道。考察屋面散水。
3.功能考量。农村主要已院落为主，以院落组织场地设计适合农村生活需要。建议建筑形式以轻钢结构，屋面高强度透光材料（考虑到自家采光和邻居窗户采光，强度高一点考虑到雪载和风载系数），地面水磨地平或混领土地平，墙体12寸砖砌墙配素面砂浆抹平，排水为垂直PVC管排水。地平考虑留有室内种植池，种植你自己喜欢的乡土花卉以及食用植物，轻钢结构也可配一些攀缘的藤类植物，葡萄，丝瓜等。另外农村厕所也可设置在场地一角，长水马桶，干湿分区。
4.防虫设计。工序中注意干湿设计，除虫设计等。
5.投资估算。25坪大概三万出点头，包工包料。
